I spent five years of my professional career in a company where my boss was absolutely sure that everybody could be a translator. Do you speak Russian? Perfect! (далее…)

Una traducción para coleccionistas
Hay veces que una mala traducción puede jugar una mala pasada. Fue lo que le pasó al Sporting, que en uno de los murales del museo del club en El Molinón erró en la traducción de dos palabras.
The translation industry is growing at a fast pace and it’s creating a huge demand for translation services all over the world. Freelance translators and translation agencies are competing to get a piece of the market, but to achieve that they are creating a frantic run to sell translation services for the lowest prices possible. Although, one thing comes to mind when I see translation services at such low value: Is it the quality of the final translation worth paying for it at all?