Notumest

Перевод — это отражение современной цивилизации.

И.Б. Зингер

Быстрый и качественный перевод на русский язык

Лучшие профессиональные переводчики

Запросить смету

О компании

Мы команда профессиональных русских переводчиков с большим опытом работы в ведущих международных компаниях. Мы с ответственностью подходим к каждому проекту и адаптируемся к индивидуальным потребностям каждого заказчика. Нажмите кнопку ниже, чтобы узнать о нас больше.

Почему именно мы?

  • Команда профессионалов с большим опытом работы в международных компаниях.
  • Индивидуальный подход и адаптация к потребностям заказчика.
  • Только носители языка.
  • Высокое качество по разумным ценам.

Языки

Мы осуществляем переводы на русский со следующих языков:

 

  • Английский
  • Испанский
  • Французский
  • Немецкий
  • Итальянский
  • Арабский

Una traducción para coleccionistas

Hay veces que una mala traducción puede jugar una mala pasada. Fue lo que le pasó al Sporting, que en uno de los murales del museo del club en El Molinón erró en la traducción de dos palabras.

(далее…)

Traductor online vs traducción humana ¿Cuál opción elegir?

Es indudable que la tecnología y los avances sociales van de la mano desde hace un tiempo. Los seres humanos hemos demostrado que nuestra capacidad intelectual puede ir más allá de los límites que, en muchos casos, nosotros mismos nos trazamos. Es debido a la creciente comunicación entre las culturas del mundo, que se ha generado el deseo y necesidad de comprender lenguas que no corresponden a nuestro origen.

(далее…)

La bochornosa traducción con Google Translate de la web oficial de turismo de Santander

El portal turístico, publicado en siete idiomas, presenta el Centro Botín como el Loot Center (centro del saqueo) o el casco histórico como el ‘historic helmet’.

(далее…)