Notumest

La traducción es la esencia de la civilización moderna.

I.B. Singer

Rapidez, calidad y buen precio

Los mejores traductores de ruso a su servicio

Solicitar presupuesto

Sobre nosotros

Somos un equipo de traductores profesionales con experiencia en diferentes empresas a nivel internacional. Tratamos cada proyecto con responsabilidad y sabemos adaptarnos a las necesidades de cada cliente. Pulse el botón a continuación para saber más sobre nuestras áreas de especialización.

¿Por qué nosotros?

  • Equipo de profesionales con experiencia en empresas multinacionales.
  • Enfoque individual y atención a las necesidades de cada cliente.
  • Traductores nativos.
  • Alta calidad a precio razonable.

Idiomas

Traducimos al ruso desde los siguientes idiomas:

 

  • Inglés
  • Español
  • Francés
  • Alemán
  • Árabe
  • Italiano

Ultimas noticias de nuestro blog | La información es poder

Una traducción para coleccionistas

Hay veces que una mala traducción puede jugar una mala pasada. Fue lo que le pasó al Sporting, que en uno de los murales del museo del club en El Molinón erró en la traducción de dos palabras.

(más…)

Traductor online vs traducción humana ¿Cuál opción elegir?

Es indudable que la tecnología y los avances sociales van de la mano desde hace un tiempo. Los seres humanos hemos demostrado que nuestra capacidad intelectual puede ir más allá de los límites que, en muchos casos, nosotros mismos nos trazamos. Es debido a la creciente comunicación entre las culturas del mundo, que se ha generado el deseo y necesidad de comprender lenguas que no corresponden a nuestro origen.

(más…)

La bochornosa traducción con Google Translate de la web oficial de turismo de Santander

El portal turístico, publicado en siete idiomas, presenta el Centro Botín como el Loot Center (centro del saqueo) o el casco histórico como el ‘historic helmet’.

(más…)